Перевод Игры,перевод И Работа С Клиентом, Диалоги У Нпц.

Перезалил чат, в прошлый раз ошибся папкой и в шару попала старая не актуальная версия.
Поправлено: пробелы в некоторых местах, при удалении, поднятии, разбитии точенных вещей. Манор, при успешном посеве выделяется синеватым цветом, так же как и со спойлом.
Так же был изменен цвет анонса входа друзей и членов клана в игру, получение опыта отображается белым, группа теперь называется группой в логах(а не отряд), штурм было заменено на осаду, при выключении сервера лог теперь красный, а не фиолетовый как это было раньше.
Добавлено описание при возможных блокировках аккаунта, дабы избежать лишних вопросов - а почему админ меня забанил?
Обновите клиент с помощью апдейтера.
Думаю всем придется по вкусу новая раскраска чата.

С уважением GM_Chu.

 

Cпасибо за проделанную работу) Теперь гораздо удобнее стало, все четко видно.

 

Квест - Skirmish with the Werewolves (9-18 lvl) Orc Village. NPC: Perfect Brukurse.
Следует удалить надпись - "Переведено специально для...."
Также упущены запятые: перед словом "которые" и после "Мало того".

Сюда же. Следует исправить слово "сороу" на "сорок".

 

Спасибо на днях планировал сделать описания дебафа при сбивании таргета эпикам, по квестам тоже пройдусь.

 

Упущен пробел между "Recipe: Leather Shoes".

 

Исправлено, спасибо.
Добавлено описание скилла при попытке сбить таргет эпикам.

 

Quest: Trial of the Challenger (35 lvl)
Стартовый NPC: Kash
Следует убрать повторное "и получил пергамент".


Quest: Testimony of Glory (37 lvl)
Стартовый NPC: Prefect Vokian
Лишний пробел в квест итеме "Vokian's Order"


Skill: Guts
Описание этого скилла не соответствует действительности. Говорится, что скилл можно использовать только тогда, когда ХП ниже 1/5 (20%) от максимума. В действительности скилл можно использовать при 30% ХП.

 

Переведены оставшиеся диалоги у Prefect Brukurse в деревне орков, название локаций а так же название мобов, остается на английском.



Вступит в силу с рестартом.

 

NPC: Magic Trader Groot
Location: Giran Castle Town (/loc: 83290 150551 -3512)
Не переведено диалоговое окно.


Описание к квест-итему Road Ratman Head с ошибкой.


В описании квест-итема Tanapi's Order ошибка. Вместо "Lennunt Orc Chief и Seers" должно быть "Ragna Orc Seer и Overlord, Revenan of Tantos Chief".

 

Quest: Test of the Reformer (39 lvl)
После пункта 10, когда нужно возвратиться к Katari и отдать ей выбитый итем из Ol Mahum Betrayer флажок и указатель над головой начинают опаздывать на 1-н пункт.
Т.е. когда мы поговорили с Katari, нужно лететь к Preacher Sla, но флажок и отметка на карте всё-равно показывают на Katari.

 

Исправлены диалоги у Reorin'a убрано лишние оружие в диалогах при квесте на сабкласс.
Некоторые диалоги брались с интерлюда, забыли потереть лишние строки с топ Б веапонами.(взять было нельзя, т.к в игре их нет по факту, строчки были)



Выше приведенным займусь после открытия x50, большое спасибо за помощь.

 

-79606, 154962, -3168 (Около деревни Глудин)

NPC : Leopold
Quest : Vanquish Remnants

Ошибки в словах "набирают" и "присоединились"

 

Работа над C4 клиентом временно приостановлена, начал работу по оптимизации HF клиента под С4.
Дело в том, что C4 клиент давно устарел, работать с ним становится сложнее, реализация некоторых функций просто невозможна, так же есть проблемы с анимаций и рендерингом картинки в 7\8 винде, круги после скилов body to mind и battle heal в том числе. Проблемы с возвышенностью пола в проходах(невидимая стенка), катах\такин исланд бывает появляется в адене, тоже одна из причин кривизны клиента. На данный момент убираю лишний декор и карты, поменяем анимацию кости привычной для некров, скоро будет доступен тестовый вариант.

 

1) не переведен *голос* мамона ) и нпс, что бафают\дебафают в городах при победе\проигрыше в семи печатях,
2) квест на волка, вопросы на русском, отвечать приходится на анг.

 

NPC: Festival Witch

Не переведено диалоговое окно.

 

NPC: Black Judge

Не переведено диалоговое окно.

 

Также было бы здорово, если мобы, нпц, боссы, которые говорят в чат, тоже были переведены на русский язык.
Пример на Sin Eater:

 

Переведено и вступит в силу с рестартом сервера. То, что говорят нпц в чат, останется пока не тронутым.

 

Переведены и поправлены диалоги у NPC:
black_judge
blacksmith_bronp
blacksmith_silvery
blacksmith_sumari
dawn_siby(Festival Witch)

Спасибо, Cappie.

Вступит в силу с рестартом.

 

Реализация нового клиента затягивается, в связи с этим, решили сделать отображение кол-во книг скиллов, которые с недавних пор стали стопковыми.
Так же было исправлено описание скилла у крафтера - Summon Mechanic Golem.

Для того, что бы изменения вступили в силу, обновите клиент с помощью апдейтера.