Есть ли жизнь с Wit для файтеров?

Эффект Dance of Protection на 2 мин., применяется на себя, действует на партию в радиусе 1000 вокруг себя:
- Увеличивает сопротивление площадным атакам (или падению) на 30.
- Работает только при условии, что экипированы дуалы.

Читал в переводе, видимо потому запутался. Что же входит в разряд "terrain damage" тогда?

 

Ты же сам и написал. Танец, чтоб в канаву было не так больно прыгать/падать.

 

Тогда зачем формулировка "площадным атакам (или падению)"?

 

В скобочках тебе же дали конкретизацию термина "площадные атаки".

 

Я не берусь утверждать, что ты ошибаешься, но мне кажется ты читаешь как-то по особенному. Вопрос, заданный мной, был таков: "Тогда зачем формулировка "площадным атакам (или падению)"?" Я вижу, что написано в скобках, но я вижу и то, что за скобками. Если имеются в виду только падения, то зачем там написано о каких-то "площадных атаках"?

Может быть я не прав, ведь опираюсь на переводной текст. В оригинале написано только "terrain damage" и нет никаких дополнений или уточнений.

 

Потому что кривое описание/перевод? Это вроде очевидно. А Фрост так-то прав, дэнс оф протекшен дает защиту от падения с высоты, а твои тесты и выводы сделали мой вечер тогда просто xDD

Для неверующих-сомневающихся:

skill_name = [s_dance_of_protection] /* [댄스 오브 프로텍션] */ skill_id = 311 effect = {{p_area_damage;-30;diff}}
skill_name = [s_iron_body] /* [아이언 바디] */ skill_id = 295 effect = {{p_area_damage;-40;per}}



Бтв, я прямо сейчас могу себе в патче написать, что дэнс оф протекшен дает какие-то имба-статы, но давать он от этого их не начнет

 

Спроси что-нибудь полегче, я почём знаю, о чём думал переводчик. Игра же не была официально переведена на русский язык, вот и косяки прямого перевода выскакивают. Прочитай описание крыла и сравни его с реальностью. Вот и с денсом та же история.

 

Большое спасибо, ребята, что не оставили меня наедине с моими заблуждениями.

 

Так я и не понял.
Ну "p" это понятно, это типа пасивный "area" - зона "damag" тут все поятно, но что в итоге? Защита от зонального дамага? Переменная diff мне не понятна. А на сколько я понимаю именно она отвечает за скил. То есть в данном случае айрон боди либо ни к селу, либо отсыл к нему я тоже не вкурил, так как там переменная "per", которая вообще за другое отвечает.

 

очевидно же, что это бесполезный скил. к чему эти разборы

 

Лижбы что-то пукнуть. Стиль хаха на форуме.

 

тебе в харю персонально, что бы не забывал меня. продолжай ныть, старье 1957 года рождения

 

diff - difference
per - percent