Перевод Игры,перевод И Работа С Клиентом, Диалоги У Нпц.

Привет,

Не ошибка, наверное, скорее предложение по усовершенствованию:

на C4x3, у всех кто покупает написано "Купленное кол-во"



но, это не "купленное" (уже) кол-во, а то, которое ему осталось купить.

На мой взгляд там логичнее просто оставить "Количество".

Т.е. сидит с надписью "Куплю", в описании, написано "Количество: 5", отсюда следует что "Куплю 5 штук".

Исправлено.

 

При надевании вещи, клиент пишет "Одето". Нужно "Надето"

 

Правильно)
«Одевают Надежду, надевают одежду» для тех кто никак не может запомнить как правильно

 

Можно проще - Одеть ребенка, надеть на себя.

 

скриншот с игры
Ошибка в описании рецепта СОМА, или это так и должно быть?)

Исправлено.

 

Не нашёл темы про ОБТ - буду писать тут:

Неверное описание бафа Оверлорда:


На самом деле увеличение не маг.атаки, а скорости атаки.

 

это дефолт в ру птс клиенте. сегодня будет апдейт датников.

 

Composite Set не дает +5795 предела веса. Очень надо ) +5,26% м дефа от щита дает, а предел веса от тело+шлем - нет (((( это не принципиальнотолько на гномах, на всех остальных этот бонус очень даже приятен

 

Не переведены названия некрополей, в скрине:


исправлено! Спасибо.

 

Весьма странная формулировка: "верните трёх оставшихся" (может останки?)

 

Как проверял?

 

Решил тикет не создавать написать/спросить в этой теме.
Когда в браузерах пишешь ссылку lineageclassic.ru то там еще прикрепляется ссылка, ток на ней до сих пор видно "Грация Финал, Хай Фай", это у меня так и нужно чет обновить? Или это должны адмы поправить? Не существенно но все же)

 

Это метаданные в SEO или SEO заголовок, админы должны поправить шаблон., если хотят. А вообще, по сути этого можно и не делать, в поисковых запросах будет искаться по ХФ, ГФ.
А так же я бы убрал в новостях, что у вас до сих пор проблемы с х50.
А еще удалил в объявлениях в игре, что у вас прошел частичный вайп.

 

Весьма разумно

 

Кубик

 

1. Дико извиняюсь, но не смогу, квест прошел уже.
2. Blacksmith Pinter
3. Path of Artisan
в диалоге на стадии
"Errant to Pinter"
"Take the letter you received from Blacksmith Kluto to Blacksmith Pinter in Gludio Castle Town."
после того как мы отдаем письмо, слушаем, говорим что случилось, а там история на инглише

Исправлено.

 

НПС Matheo
в диалоге "Спросить о Hireos"
Вместо элементов магии, написано эдементов.
http://i.imgur.com/EwPqRNv.png

Исправлено.

 

В квесте где надо колоть бая , когда подходишь к нпс в академии хардена есть недочёт, сейчас немогу сделать скрин.

 

Третья марка на вторую профу ПП! В квесте грамматическая ошибка.

 

Третья марка на вторую профу ПП! В описании квеста пропущена буква.


Исправлено.